Le débat sur le recrutement militaire dans les écoles est-il dépassé ?
L’armée a-t-elle vraiment « plus de volontaire que de postes » ?
Selon le Général Andrew Leslie, l’armée canadienne a dépassé ses objectifs de recrutement et se retrouve maintenant avec un surplus de recrues. Ainsi, le recrutement sera freiné et il serait inutile de remettre en question les efforts de recrutement en milieu scolaire.