Chaque moi, l’uranium arrive dans le port de Montréal où il est transféré des bateaux aux camions et transporté à Port Hope en Ontario. De là, le yellowcake raffiné par la Canadian Crow Corporation, Eldorado Nuclear Ltd (ENL) est vendu au Japon pour usage dans l’industrie nul.aire de ce pays.
Depuis avril, le Réseau d’action directe contre le racisme militaire et nucléaire organisait des protestations variées et des blocus coïncidant avec les convois mensuels.
Action directe à Montréal le 27 août 1986
